Prevod od "tko si" do Italijanski


Kako koristiti "tko si" u rečenicama:

Dok promatraš zvijezde, imaš osjeæaj da ne znaš tko si.
Quando guardi le stelle ti viene la sensazione di non sapere chi sei.
Ako odluèiš da želiš znati tko si, doði sa mnom.
Se vuoi davvero sapere chi sei, vieni a fare un giro con me.
Onda sam dobio poziv gdje je neki èudan glas rekao, "Znam tko si ti."
Poi ho ricevuto una chiamata con una strana voce che ha detto: "Io so chi sei".
Zašto mi samo nisi rekao tko si umjesto što si se nametnuo kao moj profesor?
Perchè non mi ha detto chi era realmente, invece di passare per il mio professore tutto questo tempo?
Razmišljao sam što si govorio prije nego što smo otkrili tko si.
Stavo pensando ad una cosa che hai detto... prima che scoprissimo chi sei.
Ne možeš pobjeæi od toga tko si Claire.
Non puoi fuggire da quella che sei, Claire.
Sviða li ti se tko si sada?
Ti piace essere chi sei in questo momento?
Nije niti sanjao tko si ti.
Non aveva idea di chi tu fossi.
Tko si ti da odluèuješ tko je poseban?
Chi sei tu per decidere chi e' speciale e chi non lo e'?
Uther bi bio ljut da sazna tko si ti.
Uther sara' furibondo quando sapra' chi sei.
Slušaj, samo nam reci tko si, što hoæeš.
Ascolta, dicci chi sei e cosa vuoi.
Ja èak i ne znam tko si ti, i neæu nikome ništa reæi.
E io non so neanche chi tu sia. Non so chi sei. E non diro' niente a nessuno.
Tko si ti i što radiš ovdje?
Chi sei? E cosa stai facendo qua?
Tko si ti i za koga radiš?
Chi sei e per chi lavori?
Za nekoga tko si ne vidi stopala, prilično si dobar!
Per uno che non vede i suoi piedi sei molto leggiadro.
Tko si ti i što znaš o ovom RV-u?
Chi e' lei? Chi e', cosa sa di questo camper?
A tko si ti da me osuðuješ, Cugozilla?
Chi sei tu per giudicarmi, "Busilla"! [Ndt:
"Tko si ti?" i "Gdje mi je sin?".
"Chi e' lei?" e "Dov'e' mio figlio?".
Prednost je kad nitko ne zna tko si, ni kako izgledaš.
Gia', il vantaggio che hai se nessuno sa chi sei o conosce il tuo aspetto.
Želiš reæi da se sjeæaš tko si i što si?
Quindi stai dicendo che ricordi chi sei... cosa sei.
Tko si ti da im oduzmeš moguænost da budu obitelj?
Chi sei tu per portargli via la possibilita' di essere una famiglia?
Ona æe naposljetku shvatiti tko si ti, što æeš uraditi tada?
Capira' chi e' lei prima o poi, e allora cosa fara' a riguardo?
Alator je rekao Morgani tko si uistinu, a ona je poslala ovu ženu da te namami k njoj.
Alator ha svelato a Morgana chi tu sia realmente, e ha mandato questa donna per attirarti in trappola.
Pa, ja nisam pitao tebe tko si ti.
Beh, io non ti ho chiesto chi sei.
Tko si ti da mi sudiš?
Chi diavolo sei tu per giudicarmi?
Napravit æe izvješæe, postaviti pitanja, da se uvjere tko si.
Redigono un rapporto, fanno domande per essere sicuri di chi tu sia.
Imaš 60 sekundi za reæi tko si i što hoæeš ili æu ti slomiti vrat, i samo se vratiti onome što sam radio.
Hai 60 secondi per dirmi chi sei e cosa vuoi, altrimenti ti spezzo il collo e poi vado per la mia strada come se non fosse successo nulla.
Ja znam tko si pravi ti.
Io lo so chi sei davvero.
Nikad nije kasno biti tko si mogao biti.
Non e' mai troppo tardi per diventare chi avresti potuto essere.
Ugrozio si cijelu konstrukciju mojih pretpostavki o tome tko si.
Hai messo alla prova la mia intera struttura di ipotesi su cio' che sei.
Pretpostavljam da ni ona ne zna tko si ti, obzirom da si joj ubila majku.
Beh, suppongo che neanche lei sappia chi sei tu, visto che hai ucciso sua madre.
Pokazati ljudima tko si zapravo, trebala bi to èešæe èiniti.
Stai mostrando alle persone chi sei veramente. Dovresti farlo piu' spesso.
Tko si da mi se tako obraæaš?
Chi sei tu per parlarmi così? Chi sono io?
Tko si ti umišljaš da jesi govoreæi mi kako da radim svoj posao?
Chi diavolo ti credi di essere... per dirmi come fare il mio lavoro?
Onda nisam znao tko si, Barry.
Non avevo idea di chi fossi, Barry.
Vidio sam da se možeš pretvoriti u puno njih, ali tko si ti, Hannibal Bates?
Abbiamo visto che puoi assumere varie forme, ma... chi sei davvero, Hannibal Bates?
Možete odabrati druga stvar zapamtiti tko ste, ili tko si.
Tu puoi scegliere l'altra, e ricordare chi sei o... chi eri.
1.4207420349121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?